FELHÍVÁS VÍZ ALATTI RÉGÉSZETI ÖRÖKSÉG VÉDELMÉRE

Az elmúlt napokban a hazai vízfolyásokon tapasztalható extrém alacsony vízállás miatt nagyon sok, eddig víz alatt megőrződött történelmi-régészeti emlék került a felszínre.

Ahogyan arra több platform is felhívta a figyelmet, ezek a sokszor lenyűgöző, látványos leletek a nemzeti kulturális örökség részeként fokozott védelem alatt állnak, megóvásuk közös kötelességünk.

A legfőbb veszély, hogy az eddig vízzel fedett leletek a felszínre kerülve a napfény és a hő hatására rendkívül gyorsan károsodhatnak, és megsemmisülhetnek.

A Duna Tolna megyei szakaszán található régészeti korú örökséget a területileg illetékes Wosinsky Mór Múzeum munkatársai folyamatosan monitorozzák, ellenőrzik, ugyanakkor bárhol lehet számítani eddig nem dokumentált emlékek előkerülésére is.

Több értesítést kaptunk, hogy pl. a böcskei Szikla, római kiserőd maradványaihoz rengetegen járnak is és onnan emlékeket visznek magukkal. Ne tegyék!

Csatlakozva a Társadalmi Kapcsolatokért és Kultúráért Felelős Minisztérium Közgyűjteményi és Örökségvédelemért felelős államtitkárság mai felhívásához, múzeumunk is szeretné kérni a lakosságot arra, hogy az életvédelmi és egyéb szabályok betartása mellett, fokozottan figyeljenek a régészeti örökség védelmére.

Mit tehetsz, ha régészeti leletet, vagy annak tűnő tárgyat találsz?

NE mozdítsd el a helyéről! NE felejtsd el, egy rozsdás vasdarab akár veszélyes robbanószerkezet is lehet – NE gyúlj hozzá, NE piszkáld saját érdekedben!

Dokumentáld a helyet (lehetőleg GPS-koordinátákkal és fotózd le a helyszínt, valamint a leletet!

Haladéktalanul értesítsd a Wosinsky Mór Múzeumot (titkarsag@womm.hu; +36 74 316-222), hogy munkatársaink azonnal meg tudják tenni a szükséges beavatkozásokat a lelet védelme érdekében!

Köszönjük az együttműködést!

CALL TO PROTECT UNDERWATER ARCHAEOLOGICAL HERITAGE

In recent days, due to the extremely low water levels in Hungary’s watercourses, a great many historical and archaeological artefacts that had previously been preserved underwater have been exposed.

As several platforms have highlighted, these often stunning and spectacular artefacts are subject to enhanced protection as part of our national cultural heritage, and their preservation is our shared responsibility.

The greatest danger is that, having been exposed to the surface after being submerged in water, these artefacts may deteriorate or be destroyed extremely rapidly due to the effects of sunlight and heat.

The archaeological heritage located along the Tolna county section of the Danube is continuously monitored and inspected by staff at the Wosinsky Mór Museum, which has regional jurisdiction over the area; however, previously undocumented artefacts may turn up anywhere.

Therefore, in response to today’s appeal from the State Secretariat for Public Collections and Heritage Protection within the Ministry of Social Relations and Culture, our museum would also like to ask the public to pay particular attention to the protection of archaeological heritage, whilst complying with health and safety and other regulations.

What should you do if you find an archaeological artefact, or an object that appears to be one?

DO NOT move it from its location! DO NOT forget that a rusty piece of iron could even be a dangerous explosive device – DO NOT move it, DO NOT tamper with it for your own sake!

Document the location (ideally with GPS coordinates) and take photographs of the site and the find!

Please contact the Wosinksky Mór Museum (titkarsag@womm.hu; +36 74 316-222) so that our staff can take the necessary action straight away to protect the artefact!

Thank you for your cooperation!

(fénykép forrása: https://buvarregesz.blog.hu/2015/10/14/dunai_leletek)